Prevod od "se ponio" do Češki

Prevodi:

ses choval

Kako koristiti "se ponio" u rečenicama:

Ljuta sam na naèin kako si se ponio prema onoj lažnoj crnoj ženski.
Byla jsem vzteklá z toho jak ses choval k tý černý čubce.
Želite reæi da sam se ponio neprikladno?
Naznačujete, že jsem se nechoval slušně?
Jadnik, uvijek æe žaliti kako se ponio prema tebi.
Chudák Willoughby. Celý život bude litovat, že tě ztratil.
Ali da se ponio pravilno, zar bi bio zadovoljan?
Myslíš, že by byl spokojenější, kdyby si vybral mne?
Jung se ponio loše, ali u to vreme još je bio Frojdov štiæenik...
Jung se zachoval velice špatně ale, v ten okamžik byl dosud Freudovým žákem, tak..
Tvoj neæak se ponio kao stoka prema njenoj sestri.
Tvůj synovec se k její sestře zachoval jako hulvát.
Oprosti, Clarisso, bijedno sam se ponio.
Promiň, Clarisse, zachoval jsem se jako ničema.
Užasno se ponio prema meni na kraju.
Ke konci se ke mně choval ošklivě.
Razgovaraæu sa svojim partnerom o tome kako se ponio prema vašoj supruzi.
Budu s ním muset promluvit, o tom, jak se choval k vaší ženě.
Poslao je pjenušac, prišao ti... za stol, a ti si se ponio kao jebeni kreten.
Pošle ti šampaňský, přijde k tvýmu... stolu, a ty s ním jednáš jak s onucí.
Poslije ispada na plaži Jim se ponio baš lijepo.
Po mém menším výlevu na pláži se Jim zachoval moc pěkně.
Oèekuješ da æe te promaknuti nakon naèina na koji si se ponio?
Myslíš, že tě povýší po tom, jak jsi se zachoval?
Kako se ponio Shrek kad si mu rekla?
Jak Shrek reagoval na tu zprávu? Povídej.
Razmišljam o tebi i kako sam se ponio i svog žaljenja.
Myslím na tebe, na to, jak jsem se zachoval a jak toho lituji.
Ono što pokušavam reæi je, onako kako sam se ponio, ne bi me iznenadilo da si, znaš, drukèije gledao na to, zablokirao sve.
Jen chci říct, že vzhledem k tomu, jak jsem se zachoval, tak bych se nedivil, kdybyste to viděl jinak, celé to odpískal.
Nemam baš prijatelja u gradu, i tako što si mi rekao za Blair, stvarno si se ponio kao prijatelj.
Nemám ve městě žádné přátele, ale když jsi mi řekl o Blair, zachoval ses jako přítel.
Prijatelj vam se ponio kao ðubre.
Fajn, půjdu ráda. Váš kamarád se choval jako pitomec.
Da, rekla mi je da si se ponio kao svinja.
Řekla mi, že ses choval jako čuně.
Najokrutnije, Alonso, si se ponio prema meni i kæeri mojoj, brat tvoj ti je pomagao u tom èinu.
Krutě jsi, Alonso, ublížil mně i mojí dcerce. Tvůj bratr ti v tom pomáhal.
Kad je došao porazgovarati o tome, nisam se ponio kao što sam trebao.
Když mi to chtěl vysvětlit, nezvládl jsem to tak, jak jsem měl.
Dante bi bio vrlo ponosan kako si se ponio spašavajuæi sve tamo.
Dante by byl opravdu pyšný, že jsi tady dole držel vše v bezpečí.
Molly, stvarno mi je žao kako sam se ponio.
Molly, moc se omlouvám za to jak jsem se choval.
Verovatno si povredio njegove oseæaje, i lièno mislim da si se ponio glupo..
Asi jsi ho ranil a já osobně myslim, že jses choval jako blbec.
Ljut sam na Rièa i naèin kako se ponio prema mojoj Vendi.
Jsem naštvaný na Riche, za to, co proved mojí Wendy.
Odbor zanima jesi li ti kandidat koji bi mogao oprostiti nekomu tko se ponio kao budala.
Tato komise by ráda věděla, jestli jste kandidát, který by někomu odpustil, že se choval jako vůl.
Moj brat se ponio kao kurèina.
Můj bratr se choval jako opravdovej blbec.
Ali Manny se ponio kao pravi muškarac.
Ale Manny se zachoval jako muž.
Srce, oprosti što sam se ponio kao kreten.
Podívej, promiň že jsem se předtím choval jako vůl.
Dušo, žao mi je kako sam se ponio
"Zlato, je mi líto, jak jsem se choval
Lenarde, Peni, samo želim da oboje znate da žalim kako sam se ponio prema vama.
Leonarde, Penny, chci vám oběma jen říct, že lituji svých činů mířených proti vám.
Osjećao sam se glupim i ružno se ponio. žao mi je.
Cítil jsem se hloupě, a tak jsem vyšiloval. Je mi to líto.
Užasno sam se ponio prema tebi.
Promiò. To bylo ode mě hnusný.
Užasno se ponio prema tebi i tvojoj majci.
Tobě a tvé matce udělal hrozné věci.
3.383474111557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?